Ventajas
Los niños bilingües o multilingües tienen la capacidad de dominar los mismos al nivel de un nativo monolingüe o a un nivel alto bastante satisfactorio.
Los niños que crecen con dos o más idiomas desarrollan una conciencia por el lenguaje y son capaces de comprender más rapidamente que el idioma es sólo un medio y que existen diversas formas de transmitir un mensaje.
Los niños que reciben una educación multilingüe estan en capacidad de pasar información de un idioma al otro, ya sea para ganar vocabulario o para entender mejor el funcionamiento de la gramática.
Los niños que aprenden dos o más idiomas en la infancia tienen una ventaja adicional en determinados empleos en especial aquellos con proyección internacional.
Los niños bilingües y multilingües entienden mejor la diversidad cultural de nuestro mundo y son más abiertos a nuevas culturas y a diferencias de pensamientos
Desventajas
Los niños que se enfrentan a una educación multilingüe corren el riesgo de no alcanzar un nivel satisfactorio en ninguno de los idiomas y de enfrentarse a serios problemas en la educación formal del país del entorno.
Los niños bilingües y multilingües se enfrentan a una sociedad en su mayoría monolingüe. Esto puede causar rechazo por parte de la sociedad y afectar la personalidad del niño negativamente, como por ejemplo causando un sentimiento de inferioridad.
Los niños que crecen con dos o más idiomas se enfrentan a los mismos problemas de desarrollo del lenguaje que los niños monolingües: problemas fisicos, problemas de pronunciación, problemas de gramática. Sin embargo estos problemas pueden tener matices diferentes influenciados por el segundo o tercer idioma.
Tip: Mientras más actividades se realizan en familia y más se habla y comunica mayor es el grado de éxito en el desarrollo del idioma.
http://educacion-bilingue.com/bilinguismo/info/ventajas-y-desventajas/
Olá,Marcela
ResponderEliminarParabéns pelo blog. Escrevo do Brasil onde trabalho com educação bilíngue e formação de professores há aproximadamente 20 anos. Sou responsável pelo blog focuseducacional onde pretendemos discutir e trocar ideias a respeito de uma educação global de qualidade e da importância do bilinguismo. Se quiser nos enviar algum texto a respeito do seu país ficaremos muito felizes em publicá-lo!
Excelente iniciativa a sua.